今天再補上劇照一張外加 Glamorous Sky 的中譯!

這部已經紅很久的漫畫,我最近終於開始看了。

目前看到第12集。

感想? ─ 沒有。

我大概已經沒有少女情懷了吧。

ㄟ,我以前也是有的呀。沒有禮貌。

以前我還會看夢幻遊戲看到想哭呢... 咳~ 離題了。


第一次接觸 NANA 這部漫畫是在宿舍,
很無聊,順手拿起了身邊的漫畫。
矢澤愛是我本來就有聽說過的漫畫家。
然後宿舍的大家好像都有在看,
所以我就不管他是不是第一集,順手就打開來看了。

其實也沒有很出乎意料,但他是近年來比較成熟的少女漫畫吧。

於是我下定決心有機會一定要看看。
但是又拖又懶的,一直到最近才開始看。

老實說讓我決心最近一定要看,是因為 NANA 的電影即將在台上映了。

飾演 NANA 是我最愛的 ─ 中島美嘉 (大心)。
NANA 電影官方網站:
http://www.nana-movie.com/

   

從飄飄然唱著鋼彈 SEED ED4 Find the way 的中島美嘉,
搖身一變成為搖滾的 NANA,我有點錯愕。

但是看完 NANA Glamorous SkyMV 卻意外的覺得,
由中島美嘉來飾演大崎娜娜適合的不得了 >///< (這是絕對主觀見仁見智的啦)

Glamorous Sky 這首歌也很好聽。



 

GLAMOROUS SKY(日電影「NANA」主題曲)
詞:矢澤 愛\曲:HYDE\歌:中島美嘉 飾演 大崎娜娜

            開(あ)け放(はな)した窓(まど)に
            廻(めぐ)る乱舞(らんぶ)の DEEP SKY
            AH 仰(あお)いで…
            「繰(く)り返(かえ)す日々(ひび)に 何(なに)の意味(いみ)があるの?」
            AH 叫(さか)んで…
            飛(と)び出(だ)す GO
            履(は)き潰(つぶ)した ROCKING SHOES
            跳(は)ね上(あ)げる PUDDLE
            フラッシュバック
            君(きみ)は CLEVER
            AH, REMEMBER
            ※あの虹(にじ)を渡(わた)って あの朝(あさ)に帰(かえ)りたい
            あの夢(ゆめ)を並(なら)べて 二人(ふたり)歩(ある)いた
            GLAMOROUS DAYS

            「明(あ)け渡(わた)した愛(あい)に 何(なに)の価値(かち)もないの?」
            AH 嘆(なげ)いて…
            吐(は)き出(だ)す GO
            飲(の)み干(ほ)して ROCK'N'ROLL
            息(いき)上(あ)がる BATTLE
            フラッシュバック
            君(きみ)の FLAVOR
            AH, REMEMBER
            あの星(ほし)を集(あつ)めて この胸(むね)に飾(かざ)りたい
            あの夢(ゆめ)を繋(つな)いで 二人(ふたり)踊(おど)った
            GLAMOROUS DAYS
            眠(ねむ)れないよ!

            SUNDAY MONDAY
            稲妻(いなづま) TUESDAY
            WEDNESDAY THURSDAY
            雪(ゆき)花(ばな)…
            FRIDAY SATURDAY
            七色(なないろ) EVERYDAY
            闇雲(やみくも) 消(き)える FULL MOON
            応(こた)えて 僕(ぼく)の声(こえ)に

            あの雲(くも)を払(はら)って 君(きみ)の未来(みらい)照(て)らしたい
            この夢(ゆめ)を抱(かか)えて 一人(ひとり)歩(ある)くよ
            GLORIOUS DAYS
            (※くり返(かえ)し)
            GLAMOROUS SKY…

 僅供試聽。

在敞開著的窗外 是盤旋飛舞的Deep Sky
Ah 抬頭仰望
過著每天不變的生活 有什麼意思?
Ah 狂吼出來 飛奔出去 Go

穿爛了的Rocking Shoes
跳過 Puddle  Flash Back
你實在Clever  Ah Remember

越過那道彩虹 想回到那天凌晨
和夢想併肩 我倆同行 Glamorous Days

撥雲見日的愛情 難道沒有任何價值?
Ah 嘆著氣 不吐不快 Go
不醉不歸 Rock And Roll
深呼吸 Battle  Flash Back
你的Flavor  Ah Remember

將所有天上繁星 都摘下點綴我胸口
緊繫夢想 我倆共舞 Glamorous Days
Glamorous Days 無法闔眼

Sunday Monday 閃電 Tuesday
Wednesday Thursday 雪花
Friday Saturday 七彩 Everyday
烏雲消散 Full Moon
請回應我的呼喊

撥開烏雲 為你照亮未來
擁抱夢想 獨自前進 Glamorous Days
越過那道彩虹 想回到那天凌晨
和夢想併肩 我倆同行 Glamorous Days

Glamorous Sky



總而言之,他是必看強檔啦!XD


aqx 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()