逐漸消逝的星辰的碎片散去
凝神傾聽著胸口湧起的血潮
仰望的那遙遠的理想發著光芒
昔日的我們是它僅有的一個證明
時空のたもと（CG 動畫 「機動戰士 GUNDAM ─ MS Igloo ─ 一年戰爭密錄」主題曲）
| 消えゆく星の破片は散り | 逐漸消逝的星辰的碎片散去 凝神傾聽著胸口湧起的血潮 仰望的那遙遠的理想發著光芒 昔日的我們是它僅有的一個證明 映照著什麼… 純潔無瑕的紅色印記 即使依循著唯一該走的道路 也還是到達不了 從那遙遠朦朧的時空的邊緣 現在也仍在散放著光芒 無法飛起的 受傷的翅膀 專一不變的意念 卻飛馳在廣大的宇宙 每當獲得滿足… 心靈卻是逐漸乾凅 隱藏在月亮陰面的虛幻夢想 在低聲細語著 「『開始』就在那『結束』的邊緣啊 僅此一個…」 你越過了悲傷向著那遙遠的世界 展開了旅程 當你覺醒到那難以承擔的命運 你循著未知前行 眺望著那唯一該走的道路的另一端 你抬起臉來面對那巨大的力量 現在也仍然 循著未知前行 凋零散落… 循著光芒… 沒有路標… |
這是Gundam MS IGLOO的主題曲，也一首我非常喜歡的歌。
在我取得中譯歌詞之前，光是聽這首歌，
就深深感受到戰爭的那一種悲壯，
非常適合這部以吉翁技術師為主角的動畫。
吉翁在初鋼被塑造成類似納粹的「惡勢力」，
不過這其實也是當時社會在動畫的文化上所施加的英雄主義使然。
認真想想，其實戰爭是沒有什麼正義的一方。
所謂的「惡勢力」當中，也有屬於他們的英雄，也有屬於他們的烈士。
流的血是一樣是紅的，哭的淚也是一樣是熱的。
全站熱搜
留言列表
aqx's 動漫日誌 (3)
